各有關(guān)單位和人員:
根據(jù)省政府辦公廳《關(guān)于印發(fā)河北省政務(wù)服務(wù)大廳建設(shè)運(yùn)行 工作方案的通知》和《關(guān)于確定進(jìn)駐省政府服務(wù)中心事項(xiàng)有關(guān)工 作的通知》的有關(guān)要求,自 2021 年 5 月 1 日起注冊(cè)消防工程師注 冊(cè)審批工作入駐省政府政務(wù)服務(wù)大廳,繼續(xù)實(shí)行網(wǎng)上審批,現(xiàn)將 有關(guān)工作流程調(diào)整通知如下:
一、消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)信息自主錄入 計(jì)劃申請(qǐng)開展消防技術(shù)的機(jī)構(gòu)的單位,取得營(yíng)業(yè)執(zhí)照后直接 登錄“社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信息系統(tǒng)”(https://shhxf.119.gov.cn/, 以下簡(jiǎn)稱“系統(tǒng)”),進(jìn)入“消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)-機(jī)構(gòu)信息自主錄 入”模塊,按要求進(jìn)行相關(guān)信息錄入并上傳“消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu) 從業(yè)承諾書”。
二、一級(jí)注冊(cè)消防工程師注冊(cè)審批 申請(qǐng)一級(jí)注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)初始注冊(cè)、變更登記、延期注 冊(cè)和注銷的申請(qǐng)的人員(二級(jí)注冊(cè)消防工程師的相關(guān)工作目前暫 未開展),登錄“系統(tǒng)”進(jìn)入“注冊(cè)消防工程師”模塊,按要求 進(jìn)行相關(guān)信息錄入、上傳,同時(shí)將紙質(zhì)文件(要求見附件)直接2 郵寄至河北省消防救援總隊(duì)(地址:石家莊市珠江大道 239 號(hào), 法制與社工處周勇,聯(lián)系電話 18903111196)接受查驗(yàn)。審批合 格的初始注冊(cè)、變更登記、延期注冊(cè)的人員由消防救援總隊(duì)統(tǒng)一 制作一級(jí)注冊(cè)消防工程師注冊(cè)證書和執(zhí)業(yè)印章。
三、消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè) 消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)信息自主錄入齊全,注冊(cè)消防工程師注冊(cè) 審批通過(guò)后(≧2 名),“系統(tǒng)”即時(shí)會(huì)在首頁(yè)“信息公開”模塊 公告消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)企業(yè)信息和注冊(cè)消防工程師信息,消防技 術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)即達(dá)到了從業(yè)條件,可承攬相關(guān)消防技術(shù)服務(wù)活動(dòng), 各級(jí)消防救援機(jī)構(gòu)依法對(duì)消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)的從業(yè)條件和服務(wù)質(zhì) 量開展事中事后監(jiān)管。
四、注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)證章的領(lǐng)取 自 5 月 1 日起,完成初始注冊(cè)、變更注冊(cè)、延期注冊(cè)審批后, 注冊(cè)消防工程師本人接到“制證完成”的系統(tǒng)訊息后(通常在審 批通過(guò) 10 日內(nèi)),本人即可攜帶身份證件前往省政府政務(wù)服務(wù)大 廳領(lǐng)取注冊(cè)證書和執(zhí)業(yè)印章(因申請(qǐng)人需現(xiàn)場(chǎng)拍照、電子簽名上 傳,領(lǐng)取人必須為注冊(cè)消防工程師本人,不能代領(lǐng))
附件
注冊(cè)消防工程師相關(guān)審批需提交的紙質(zhì)材料
一、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)初始注冊(cè)需要準(zhǔn)備的材料
1、《注冊(cè)消防工程師初始注冊(cè)申請(qǐng)表》,該表由申請(qǐng)注冊(cè)的消防 工程師從“社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信息系統(tǒng)”中填寫后用 A4 紙滿頁(yè)打印(彩 色免冠照片直接打印,照片底色不限),同時(shí)加蓋聘用單位印章并由 申請(qǐng)人本人手寫簽名和申請(qǐng)日期
2、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫 簽名;
3、一級(jí)注冊(cè)消防工程師資格證書復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章 并由申請(qǐng)人手寫簽名;
4、聘用單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的副本復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章和法 定代表人手章(營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍,根據(jù)申報(bào)單位類型需包含:消防 設(shè)施維護(hù)、保養(yǎng)、檢測(cè),消防安全評(píng)估或者消防技術(shù)服務(wù));
5、注冊(cè)消防工程師與聘用單位簽訂的勞動(dòng)合同或者聘用合同復(fù)印4 件一份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺??;
6、在本單位入社會(huì)保險(xiǎn)證明復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章和法 定代表人手章。
7、繼續(xù)教育考試證明 繼續(xù)教育證明材料 復(fù)印件一份,加蓋聘用 單位公章并由申請(qǐng)人手 寫簽名。該證明材料從 “社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信 息系統(tǒng)”的“繼續(xù)教育” 欄中做截圖打印出來(lái),
特別提示:按上級(jí)要求,對(duì)持 2019 年以后注冊(cè)消防工程師資格證 注冊(cè)的人員,需查驗(yàn)申請(qǐng)人學(xué)歷學(xué)位、專業(yè)、從業(yè)經(jīng)歷等相關(guān)證明原 件,查驗(yàn)合格者方可予以注冊(cè)(具體專業(yè)、從業(yè)經(jīng)歷要求見“河北消 防網(wǎng)”2020 年 7 月 7 日《關(guān)于及時(shí)領(lǐng)取注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)證、章的 通知》)。請(qǐng) 2019 年以后取得注冊(cè)消防工程師資格的人員在寄送初始 注冊(cè)時(shí),一并提交學(xué)歷證書復(fù)印件、消防安全技術(shù)工作主要經(jīng)歷表(格 式見下圖)以及對(duì)應(yīng)的養(yǎng)老保險(xiǎn)證明、勞動(dòng)合同復(fù)印件。
持 2019 年資格證,2021 年 4 月 16 日前已完成注冊(cè)尚未領(lǐng)取注冊(cè) 這證章的消防工程師,請(qǐng)及時(shí)到消防救援總隊(duì)領(lǐng)取證章或按以上要求, 將學(xué)歷證書復(fù)印件、消防安全技術(shù)工作主要經(jīng)歷表以及對(duì)應(yīng)的養(yǎng)老保 險(xiǎn)證明、勞動(dòng)合同復(fù)印件于 2021 年 4 月 30 日前將郵寄消防救援總隊(duì) 接受查驗(yàn),逾期未收到相關(guān)資料的,總隊(duì)將強(qiáng)制予以注銷
二、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)延期注冊(cè)需要準(zhǔn)備的材料
1、《注冊(cè)消防工程師延期注冊(cè)申請(qǐng)表》,該表從“社會(huì)消防技術(shù) 服務(wù)信息系統(tǒng)”中填寫后有 A4 紙打印(彩色免冠照片直接打印,照片6 底色不限),同時(shí)加蓋聘用單位印章并由申請(qǐng)人手寫簽名;
2、原注冊(cè)證書;
3、與聘用單位續(xù)簽的勞動(dòng)合同或者聘用合同復(fù)印件一份,加蓋聘 用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺印;
4、社會(huì)保險(xiǎn)證明復(fù)印件一份(要求同初始注冊(cè));
5、繼續(xù)教育證明和注冊(cè)期內(nèi)執(zhí)業(yè)證明材料(同初始注冊(cè)第 7 項(xiàng))。
三、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)變更注冊(cè)需要準(zhǔn)備的材料
1、《注冊(cè)消防工程師變更注冊(cè)申請(qǐng)表》,該表從“社會(huì)消防技術(shù) 服務(wù)信息系統(tǒng)”中填寫后有 A4 紙打印(彩色免冠照片直接打印,照片 底色不限),同時(shí)加蓋聘用單位印章并由申請(qǐng)人手寫簽名;
2、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫 簽名;
3、新聘用單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的副本復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章和 法定代表人手章(營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍,根據(jù)申報(bào)單位類型需包含:消 防設(shè)施維護(hù)、保養(yǎng)、檢測(cè),消防安全評(píng)估或者消防技術(shù)服務(wù));
4、注冊(cè)消防工程師與新聘用單位簽訂的勞動(dòng)合同復(fù)印件一份,加 蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名;
5、在新聘用單社繳納的社會(huì)保險(xiǎn)證明復(fù)印件一份(要求同初始注 冊(cè));
※ 6、原單位注冊(cè)證和執(zhí)業(yè)印章應(yīng)一并交回;
※ 7、與原聘用單位解除(終止)工作關(guān)系證明原件一份(報(bào)勞動(dòng)局 備案的制式表格),加蓋原聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺印;
8、注冊(cè)消防工程師聘用單位名稱變更的,提交變更后的單位營(yíng)業(yè) 執(zhí)照或者組織機(jī)構(gòu)代碼證等主體資格證明文件復(fù)印件一份,加蓋聘用 單位公章和法定代表人手章;
9、注冊(cè)消防工程師姓名變更的,提交戶籍信息變更材料復(fù)印件一 份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名。
四、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)注銷需要準(zhǔn)備的材料
1、《工程師資格注銷申請(qǐng)表》,該表從“社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信息 系統(tǒng)”中填寫后 A4 紙打?。ú噬夤谡掌苯哟蛴?,照片底色不限), 并由申請(qǐng)人手寫簽名;
2、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件一份,加蓋原聘用單位公章并由申請(qǐng)人手 寫簽名;
3、一級(jí)注冊(cè)消防工程師資格證書、注冊(cè)證書復(fù)印件各一份,加蓋 聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽 名;
4、原聘用單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正 本、副本復(fù)印件各一份,加蓋聘用 單位公章和法定代表人手章;
5、原單位注冊(cè)證和執(zhí)業(yè)印章 應(yīng)交回;
※ 6、與原聘用單位解除(終止) 工作關(guān)系證明原件一份(報(bào)勞動(dòng)局 備案的制式表格),加蓋原聘用單 位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺印。
636c4caf-3522-46a9-a937-278f9830cb9f.pdf (119.gov.cn)
 
本文鏈接地址:http://qfyp.com.cn/articledetail-537919.Html
相關(guān)推薦:
電動(dòng)車充電“四不要”江蘇省消防救援總隊(duì)消防行業(yè)職業(yè)技能鑒定站2022年第一批次消防設(shè)施操作員職業(yè)技能鑒定公告一消考試收獲季,恭喜通關(guān)的學(xué)員!
資訊公告
2021-04-20 標(biāo)簽:清大東方 清大東方消防培訓(xùn) 文章來(lái)源:河北消防
各有關(guān)單位和人員:
根據(jù)省政府辦公廳《關(guān)于印發(fā)河北省政務(wù)服務(wù)大廳建設(shè)運(yùn)行 工作方案的通知》和《關(guān)于確定進(jìn)駐省政府服務(wù)中心事項(xiàng)有關(guān)工 作的通知》的有關(guān)要求,自 2021 年 5 月 1 日起注冊(cè)消防工程師注 冊(cè)審批工作入駐省政府政務(wù)服務(wù)大廳,繼續(xù)實(shí)行網(wǎng)上審批,現(xiàn)將 有關(guān)工作流程調(diào)整通知如下:
一、消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)信息自主錄入 計(jì)劃申請(qǐng)開展消防技術(shù)的機(jī)構(gòu)的單位,取得營(yíng)業(yè)執(zhí)照后直接 登錄“社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信息系統(tǒng)”(https://shhxf.119.gov.cn/, 以下簡(jiǎn)稱“系統(tǒng)”),進(jìn)入“消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)-機(jī)構(gòu)信息自主錄 入”模塊,按要求進(jìn)行相關(guān)信息錄入并上傳“消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu) 從業(yè)承諾書”。
二、一級(jí)注冊(cè)消防工程師注冊(cè)審批 申請(qǐng)一級(jí)注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)初始注冊(cè)、變更登記、延期注 冊(cè)和注銷的申請(qǐng)的人員(二級(jí)注冊(cè)消防工程師的相關(guān)工作目前暫 未開展),登錄“系統(tǒng)”進(jìn)入“注冊(cè)消防工程師”模塊,按要求 進(jìn)行相關(guān)信息錄入、上傳,同時(shí)將紙質(zhì)文件(要求見附件)直接2 郵寄至河北省消防救援總隊(duì)(地址:石家莊市珠江大道 239 號(hào), 法制與社工處周勇,聯(lián)系電話 18903111196)接受查驗(yàn)。審批合 格的初始注冊(cè)、變更登記、延期注冊(cè)的人員由消防救援總隊(duì)統(tǒng)一 制作一級(jí)注冊(cè)消防工程師注冊(cè)證書和執(zhí)業(yè)印章。
三、消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)執(zhí)業(yè) 消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)信息自主錄入齊全,注冊(cè)消防工程師注冊(cè) 審批通過(guò)后(≧2 名),“系統(tǒng)”即時(shí)會(huì)在首頁(yè)“信息公開”模塊 公告消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)企業(yè)信息和注冊(cè)消防工程師信息,消防技 術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)即達(dá)到了從業(yè)條件,可承攬相關(guān)消防技術(shù)服務(wù)活動(dòng), 各級(jí)消防救援機(jī)構(gòu)依法對(duì)消防技術(shù)服務(wù)機(jī)構(gòu)的從業(yè)條件和服務(wù)質(zhì) 量開展事中事后監(jiān)管。
四、注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)證章的領(lǐng)取 自 5 月 1 日起,完成初始注冊(cè)、變更注冊(cè)、延期注冊(cè)審批后, 注冊(cè)消防工程師本人接到“制證完成”的系統(tǒng)訊息后(通常在審 批通過(guò) 10 日內(nèi)),本人即可攜帶身份證件前往省政府政務(wù)服務(wù)大 廳領(lǐng)取注冊(cè)證書和執(zhí)業(yè)印章(因申請(qǐng)人需現(xiàn)場(chǎng)拍照、電子簽名上 傳,領(lǐng)取人必須為注冊(cè)消防工程師本人,不能代領(lǐng))
附件
注冊(cè)消防工程師相關(guān)審批需提交的紙質(zhì)材料
一、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)初始注冊(cè)需要準(zhǔn)備的材料
1、《注冊(cè)消防工程師初始注冊(cè)申請(qǐng)表》,該表由申請(qǐng)注冊(cè)的消防 工程師從“社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信息系統(tǒng)”中填寫后用 A4 紙滿頁(yè)打印(彩 色免冠照片直接打印,照片底色不限),同時(shí)加蓋聘用單位印章并由 申請(qǐng)人本人手寫簽名和申請(qǐng)日期
2、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫 簽名;
3、一級(jí)注冊(cè)消防工程師資格證書復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章 并由申請(qǐng)人手寫簽名;
4、聘用單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的副本復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章和法 定代表人手章(營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍,根據(jù)申報(bào)單位類型需包含:消防 設(shè)施維護(hù)、保養(yǎng)、檢測(cè),消防安全評(píng)估或者消防技術(shù)服務(wù));
5、注冊(cè)消防工程師與聘用單位簽訂的勞動(dòng)合同或者聘用合同復(fù)印4 件一份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺??;
6、在本單位入社會(huì)保險(xiǎn)證明復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章和法 定代表人手章。
7、繼續(xù)教育考試證明 繼續(xù)教育證明材料 復(fù)印件一份,加蓋聘用 單位公章并由申請(qǐng)人手 寫簽名。該證明材料從 “社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信 息系統(tǒng)”的“繼續(xù)教育” 欄中做截圖打印出來(lái),
特別提示:按上級(jí)要求,對(duì)持 2019 年以后注冊(cè)消防工程師資格證 注冊(cè)的人員,需查驗(yàn)申請(qǐng)人學(xué)歷學(xué)位、專業(yè)、從業(yè)經(jīng)歷等相關(guān)證明原 件,查驗(yàn)合格者方可予以注冊(cè)(具體專業(yè)、從業(yè)經(jīng)歷要求見“河北消 防網(wǎng)”2020 年 7 月 7 日《關(guān)于及時(shí)領(lǐng)取注冊(cè)消防工程師執(zhí)業(yè)證、章的 通知》)。請(qǐng) 2019 年以后取得注冊(cè)消防工程師資格的人員在寄送初始 注冊(cè)時(shí),一并提交學(xué)歷證書復(fù)印件、消防安全技術(shù)工作主要經(jīng)歷表(格 式見下圖)以及對(duì)應(yīng)的養(yǎng)老保險(xiǎn)證明、勞動(dòng)合同復(fù)印件。
持 2019 年資格證,2021 年 4 月 16 日前已完成注冊(cè)尚未領(lǐng)取注冊(cè) 這證章的消防工程師,請(qǐng)及時(shí)到消防救援總隊(duì)領(lǐng)取證章或按以上要求, 將學(xué)歷證書復(fù)印件、消防安全技術(shù)工作主要經(jīng)歷表以及對(duì)應(yīng)的養(yǎng)老保 險(xiǎn)證明、勞動(dòng)合同復(fù)印件于 2021 年 4 月 30 日前將郵寄消防救援總隊(duì) 接受查驗(yàn),逾期未收到相關(guān)資料的,總隊(duì)將強(qiáng)制予以注銷
二、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)延期注冊(cè)需要準(zhǔn)備的材料
1、《注冊(cè)消防工程師延期注冊(cè)申請(qǐng)表》,該表從“社會(huì)消防技術(shù) 服務(wù)信息系統(tǒng)”中填寫后有 A4 紙打印(彩色免冠照片直接打印,照片6 底色不限),同時(shí)加蓋聘用單位印章并由申請(qǐng)人手寫簽名;
2、原注冊(cè)證書;
3、與聘用單位續(xù)簽的勞動(dòng)合同或者聘用合同復(fù)印件一份,加蓋聘 用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺印;
4、社會(huì)保險(xiǎn)證明復(fù)印件一份(要求同初始注冊(cè));
5、繼續(xù)教育證明和注冊(cè)期內(nèi)執(zhí)業(yè)證明材料(同初始注冊(cè)第 7 項(xiàng))。
三、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)變更注冊(cè)需要準(zhǔn)備的材料
1、《注冊(cè)消防工程師變更注冊(cè)申請(qǐng)表》,該表從“社會(huì)消防技術(shù) 服務(wù)信息系統(tǒng)”中填寫后有 A4 紙打印(彩色免冠照片直接打印,照片 底色不限),同時(shí)加蓋聘用單位印章并由申請(qǐng)人手寫簽名;
2、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫 簽名;
3、新聘用單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的副本復(fù)印件一份,加蓋聘用單位公章和 法定代表人手章(營(yíng)業(yè)執(zhí)照經(jīng)營(yíng)范圍,根據(jù)申報(bào)單位類型需包含:消 防設(shè)施維護(hù)、保養(yǎng)、檢測(cè),消防安全評(píng)估或者消防技術(shù)服務(wù));
4、注冊(cè)消防工程師與新聘用單位簽訂的勞動(dòng)合同復(fù)印件一份,加 蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名;
5、在新聘用單社繳納的社會(huì)保險(xiǎn)證明復(fù)印件一份(要求同初始注 冊(cè));
※ 6、原單位注冊(cè)證和執(zhí)業(yè)印章應(yīng)一并交回;
※ 7、與原聘用單位解除(終止)工作關(guān)系證明原件一份(報(bào)勞動(dòng)局 備案的制式表格),加蓋原聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺印;
8、注冊(cè)消防工程師聘用單位名稱變更的,提交變更后的單位營(yíng)業(yè) 執(zhí)照或者組織機(jī)構(gòu)代碼證等主體資格證明文件復(fù)印件一份,加蓋聘用 單位公章和法定代表人手章;
9、注冊(cè)消防工程師姓名變更的,提交戶籍信息變更材料復(fù)印件一 份,加蓋聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名。
四、注冊(cè)消防工程師申請(qǐng)注銷需要準(zhǔn)備的材料
1、《工程師資格注銷申請(qǐng)表》,該表從“社會(huì)消防技術(shù)服務(wù)信息 系統(tǒng)”中填寫后 A4 紙打?。ú噬夤谡掌苯哟蛴?,照片底色不限), 并由申請(qǐng)人手寫簽名;
2、申請(qǐng)人身份證復(fù)印件一份,加蓋原聘用單位公章并由申請(qǐng)人手 寫簽名;
3、一級(jí)注冊(cè)消防工程師資格證書、注冊(cè)證書復(fù)印件各一份,加蓋 聘用單位公章并由申請(qǐng)人手寫簽 名;
4、原聘用單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照的正 本、副本復(fù)印件各一份,加蓋聘用 單位公章和法定代表人手章;
5、原單位注冊(cè)證和執(zhí)業(yè)印章 應(yīng)交回;
※ 6、與原聘用單位解除(終止) 工作關(guān)系證明原件一份(報(bào)勞動(dòng)局 備案的制式表格),加蓋原聘用單 位公章并由申請(qǐng)人手寫簽名捺印。
636c4caf-3522-46a9-a937-278f9830cb9f.pdf (119.gov.cn)
 
本文鏈接地址:http://qfyp.com.cn/articledetail-537919.Html相關(guān)推薦:
電動(dòng)車充電“四不要”
江蘇省消防救援總隊(duì)消防行業(yè)職業(yè)技能鑒定站2022年第一批次消防設(shè)施操作員職業(yè)技能鑒定公告
一消考試收獲季,恭喜通關(guān)的學(xué)員!